Publications in 2013

Ishida & Matsubara Laboratory, Department of Social Informatics, Kyoto University

 

 

Proceedings

1.      Yves Demazeau, Toru Ishida, Juan M. Corchado, Javier Bajo Eds. Advances on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems, International Conference, PAAMS 2013, Salamanca, Spain, May 22-24, 2013. Springer 2013, ISBN978-3-642-38072-3.

 

Conferences                                                               

1.       Donghui Lin and Toru Ishida. Participatory Service Design Based on User-Centered QoS. In Proceedings of the 2013 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI2013), pp. 465-472, Atlanta, USA, 2013.11.18.(pdf,791KB)

2.       Kemas M. Lhaksmana, Yohei Murakami, Toru Ishida. Role Modeling for Adaptive Multiagent Systems Engineering. In Proceedings of the 2013 IEEE/WIC/ACM International Conference on Intelligent Agent Technology (IAT2013), 2013.11.19.

3.       Xin Zhou, David Kinny. Energy-based Particle Swarm Optimization: Collective Energy Homeostasis in Social Autonomous Robots. In Proceedings of the 2013 IEEE/WIC/ACM International Conference on Intelligent Agent Technology (IAT2013), 2013.11.18.

4.       Donghui Lin and Toru Ishida. User-Centered Service Design for Multi-Language Knowledge Communication. The 1st International Conference on Serviceology (ICServ2013), pp. 204-209, Tokyo, 2013.10.17. (pdf,593KB)

5.       Mai Xuan Trang, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida. Interoperability between Service Composition and Processing Pipeline: Case Study on the Language Grid and UIMA. In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2013), poster session, Nagoya, 2013.10.16.

6.       Mairidan Wushouer, Toru Ishida, and Donghui Lin. A Heuristic Framework for Pivot-based Bilingual Dictionary Induction. In Proceedings of 2013 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2013), 2013.09.18.

7.       Hiromichi Cho, David Kinny, and Donghui Lin. Parallel Prototyping for Multi-Language Service Design. In Proceedings of 2013 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2013), 2013.09.18.

8.       Takuro Yamaguchi, Reiko Hishiyama, Daisuke Kitagawa, Yuu Nakajima, Rieko Inaba and Donghui Lin. Evaluation of Rewriting Service in Language Translation Web Services Workflow. In Proceedings of 2013 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2013), pp. 21-26, Kyoto, 2013.9.16.

9.       Amit Pariyar, Donghui Lin, and Toru Ishida. Tracking Inconsistencies in Parallel Multilingual Documents. In Proceedings of 2013 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2013), 2013.09.16.

10.    Toshiya Naka, Toru Ishida. Consideration of the Effect of Gesture Exaggeration in Web3D Communication Using 3DAgent. International Conference on Human-Computer Interaction (HCI-13), pp. 511-520, Las Vegas, USA, 2013.07.24.

11.    Chunqi Shi, Donghui Lin, and Toru Ishida. Agent Metaphor for Machine Translation Mediated Communication. In Proceedings 18thInternational Conference on Intelligent User Interfaces (IUI2013), Santa Monica, USA, 2013.03.20.

12.    Naomi Yamashita, Andy Echenique, Toru Ishida and Ari Hautasaari. Lost in Transmittance: How Transmission Lag Enhances and Deteriorates Multilingual Collaboration. International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-13), pp. 923-934, San Antonio, USA, 2013.02.26.

13.    Ari Hautasaari. “Could Someone Please Translate This?” – Activity Analysis of Wikipedia Article Translation by Non-Experts. International Conference on Computer Supported Cooperative Work (CSCW-13), pp. 945-954, San Antonio, USA, 2013.02.26.

 

Symposiums and Workshops

1.       Mai Xuan Trang, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida. Interoperability between Service Composition and Processing Pipeline: Case Study on the Language Grid and UIMA. In Proceedings of the 6th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP2013), poster session, 2013.10.16.