2012年研究成果発表

京都大学情報学研究科 社会情報学専攻 石田・松原研究室

 

Books

1.       Toru Ishida (Ed.). Field Informatics. Kyoto University Field Informatics Research Group, Springer, ISBN 978-3-642-29005-3. 2012.7.27.

 

Chapters in Books in Japan

1.       Toru Ishida, Hiromitsu Hattori and Yuu Nakajima. Multi-Agent Simulation. Toru Ishida Ed. Field Informatics. Kyoto University Field Informatics Research Group. Springer, 2012.

2.       松原繁夫. オークション(p.27). 日本シミュレーション学会編, シミュレーション辞典, コロナ社, 2012.

 

Journals

1.       中島悠，服部宏充. マルチエージェントシミュレーション統合のためのシミュレータアーキテクチャ. 情報処理学会論文誌, Vol. 53, No. 11 2012.

2.       鍵福竜也, 松原繁夫：逐次参加型m票先取投票方式の分析. 情報処理学会論文誌, Vol. 53, No. 11, 2012

3.       稲葉利江子, 山肩洋子, 大山牧子, 村上正行. 発言の自由度を高めたレスポンスアナライザを活用した大学授業の実践と評価. 日本教育工学会論文誌, 36巻, 3号, 2012.

4.       石田 亨, 村上陽平, 稲葉利江子, 林 冬惠, 田仲正弘. 言語グリッド：サービス指向の多言語基盤, 電子情報通信学会論文誌D, Vol.J95-D, No.1, pp.2-10, 2012.1.（招待論文）(pdf,1.4MB)

5.       石田憲幸, 高崎俊之, 石松昌展, 石田 亨. Wikipedia翻訳のための多言語議論の支援. 電子情報通信学会論文誌D, Vol.J95-D, No.1, pp.39-46, 2012.1.

 

Conferences                                                               

1.       Kaori Kita, Toshiyuki Takasaki, Donghui Lin, Yuu Nakajima, and Toru Ishida, Case Study on Analyzing Multi-Language Knowledge Communication, In Proceedings of 2012 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2012), 2012.10.24.

2.       Nan Jin, Rieko Inaba, and Toru Ishida, Analysis on Multilingual Communication with Hanzi/Kanji Conversion, In Proceedings of 2012 International Conference on Culture and Computing (Culture and Computing 2012), 2012.10.24.

3.       David Kinny. A New Approach to the Snake-In-The-Box Problem. In Proceedings of 20th European Conference on Artificial Intelligence (ECAI 2012), pp. 462-467, 2012.08.29.

4.       Rieko Inaba, Nadia Bouz-Asal, David Kinny, Toru Ishida. A Pattern Language For Reusing Web Teaching Materials. In Proceedings of International Conference on Internet Studies 2012, 2012.8.19.

5.       Donghui Lin, Chunqi Shi, and Toru Ishida. Dynamic Service Selection Based on Context-Aware QoS. In Proceedings of 9th IEEE International Conference on Services Computing (SCC2012), pp. 641-648, 2012.6.29.(pdf,417KB)

6.       Chunqi Shi, Donghui Lin, and Toru Ishida. User-Centered QoS Computation for Web Service Selection. In Proceedings of 19th IEEE International Conference on Web Services (ICWS2012), pp. 456-463, 2012.6.28.

7.       Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Donghui Lin, and Toru Ishida. A Service Binding Framework for Open Environment. In Proceedings of 9th IEEE International Conference on Services Computing (SCC2012), pp. 226-233, 2012.6.28.

8.       Yohei Murakami, Masahiro Tanaka, Donghui Lin, and Toru Ishida. Service Grid Federation Architecture for Heterogeneous Domain. In Proceedings of 9th IEEE International Conference on Services Computing (SCC2012), pp. 539-546, 2012.6.28.(pdf,7.1MB)

9.       Chunqi Shi, Donghui Lin, Masahiko Shimada, and Toru Ishida. Two Phase Evaluation for Selecting Machine Translation Services. In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), pp. 1771-1778, 2012.5.24.

10.    Chunqi Shi, Donghui Lin, and Toru Ishida. Service Composition Scenarios for Task-Oriented Translation, In Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2012), pp. 2951-2958, 2012.5.24.

11.    Noriyuki Ishida, Donghui Lin, Toshiyuki Takasaki, and Toru Ishida. Supporting Multilingual Discussion for Collaborative Translation. The 2012 International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS 2012), pp. 234-241, 2012.5.23.

12.    Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin, Masahiro Tanaka, and Rieko Inaba. Language Grid Revisited: An Infrastructure for Intercultural Collaboration. 10th International Conference on Practical Applications of Agents and Multi-Agent Systems (PAAMS 2012), 2012.3.29. (招待講演)(pdf,3.1MB)

13.    Ari Hautasaari and Toru Ishida. Analysis of Discussion Contributions in Translated Wikipedia Articles. ACM International Conference on Intercultural Collaboration (ICIC-12), pp.57-66, 2012.3.23.

 

Symposiums and Workshops

1.       David Kinny. Monte-Carlo Search for Snakes and Coils (Best Paper Award). In Proceedings of the 6th International Workshop on Multi-disciplinary Trends in Artificial Intelligence (MIWAI 2012), 2012.12.28.

2.       Huan Jiang, Shigeo Matsubara. Improving Crowdsourcing Efficiency Based on Division Strategy. IEEE/WIC/ACM International Conference on Intelligent Agent Technology (IAT-12), short paper, Macau, 2012.12.6.

 

Symposiums and Workshops in Japan

1.       金月寛彰, 服部宏充. Investigation of Individuality of Human Behaviors: Preliminary Result in Vehicle-Driving Domain. 合同エージェントワークショップ＆シンポジウム (JAWS2012), 2012.10.26.

2.       王美楽, 松原繁夫, クラウドソーシングにおける不誠実ワーカーの排除に向けた報酬設定法の提案. 合同エージェントワークショップ＆シンポジウム (JAWS2012), 2012.10.24.

3.       石田 亨. Bringing Informatics to Design. Designシンポジウム2012, pp. 99-102, 2012.10.16.(pdf,242KB)

4.       林 冬惠, 石田 亨. 多言語知識コミュニケーションのデザイン. Designシンポジウム2012, pp. 159-163, 2012.10.16.(pdf,198KB)

5.       服部 宏充. 社会システムデザイン支援のためのマルチエージェントシミュレーション. Designシンポジウム2012, pp. 423-427, 2012.10.17.

6.       喜多香織, 林 冬惠, 高崎俊之, 石田 亨. 多言語知識コミュニケーションのモデル化. 第12回情報科学技術フォーラム（FIT2012）, 2012.9.4.

7.       金月寛彰, 服部宏充. センサデータに基づく運転者挙動の個別性分析とモデル化の検討. 2012年度人工知能学会全国大会（第26回）予稿集, 2012.6.14.

8.       斎藤陽介, 松原繁夫. ディスプレイ広告における広告掲示系列の改善. 2012年度人工知能学会全国大会（第26回）予稿集, 2012.6.14.

9.       松原繁夫, 鍵福竜也. 人間・エージェント系における集合的意思決定. 2012年電子情報通信学会総合大会, 岡山, 2012.3.22. (pdf, 138KB)

10.    北本進悟, 松原繁夫. 対話型FAQ検索システムの構築における転移学習の適用. 電子情報通信学会 人工知能と知識処理研究会, AI2011-48, pp.31-36, 定山渓, 2012.3.13.

11.    中島悠, 石田亨, 石田憲幸, 西村拓哉, 齋藤啓二, 藤本雅也, 阿部泰之, 関真弓. クラウドソーシングを用いた翻訳支援システム. 電子情報通信学会 人工知能と知識処理研究会（AI）, 東京, 2012.2.28.

12.    林冬惠, 石田亨, 村上陽平, 田仲正弘. Combining Crowdsourced Services with Web Services for QoS Improvement. 電子情報通信学会人工知能と知識処理研究会（AI）, 東京, 2012.2. 28.

 

Area Paper

1.       服部宏充，石田亨，中島悠. 参加型シミュレーション. システム/制御/情報. Vol. 56, No.2, pp. 84-89, 2012.

 

Patent

1.       翻訳支援装置、翻訳支援方法、およびプログラム. 中島悠, 石田亨, 石田憲幸, 阿部泰之, 藤本雅也, 齋藤啓二, 関真弓. 特願2012-024942, 平成24年（2012）2月8日.