2016年研究成果発表
京都大学情報学研究科 社会情報学専攻 石田・松原研究室
Click here to get pdf files
1. Yohei Murakami and Donghui Lin (Eds.), Worldwide Language Service Infrastructure. Lecture Notes in Artificial Intelligence, 9442, Springer, 2016. ISBN 978-3-319-31467-9.
1. Mai Xuan Trang, Yohei Murakami, Toru Ishida. Modeling Parallel Execution Policies of Web Services. Yin Zhang, Limei Peng, Chan-Hyun Youn (Eds.), Cloud Computing. Springer, pp. 244-254, 2016.
2. Masayuki Otani, Kaori Kita, Donghui Lin, and Toru Ishida. Analysis of Multi-language Knowledge Communication Service in Intercultural Agricultural Support. Takashi Maeno, et.al.(Eds.), Serviceology for Designing the Future. Springer, pp. 417-434, 2016.
3. Donghui Lin, Toru Ishida, and Masayuki Otani. A Value Co-Creation Model for Multi-Language Knowledge Communication. Takashi Maeno, et.al.(Eds.), Serviceology for Designing the Future. Springer, pp. 435-447, 2016.
4. Toru Ishida, Donghui Lin, Masayuki Otani, Shigeo Matsubara, Yohei Murakami, Reiko Hishiyama, Yuu Nakajima, Toshiyuki Takasaki, and Yumiko Mori. Field-Oriented Service Design: A Multiagent Approach. Takashi Maeno, et.al.(Eds.), Serviceology for Designing the Future. Springer, pp. 451-463, 2016.
1. 石田 亨. 編. デザイン学概論（京都大学デザインスクール・テキストシリーズ1）. 共立出版, 2016.04.
1. Kemas Lhaksmana, Yohei Murakami and Toru Ishida. Analysis of Large-Scale Service Network Tolerance to Cascading Failure. IEEE Internet of Things Journal, Vol. 3, Issue 6, pp. 1159-1170, 2016.
2. Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin and Toru Ishida. Information Sharing Among Countries: A Perspective from Country-Specific Websites in Global Brands. Journal of Information and Knowledge Management, Vol. 15, No. 2, 1650013, 26 pages, 2016.
3. Mairidan Wushouer, Donghui Lin, Toru Ishida, and Katsutoshi Hirayama. A Constraint Approach to Pivot-based Bilingual Dictionary Induction. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing, Vol. 15, No. 1, Article 4, January 2016.
1. 高崎 俊之, 村上 陽平，森 由美子, 大谷 雅之, 石田 亨． 児童を介した途上国農業支援のための異文化間コミュニケーション環境. ヒューマンインタフェース学会論文誌, Vol. 18, No. 4, pp. 443-450, 2016.
2. 高崎俊之, 肥田昌平, 大谷雅之, 中口孝雄. 児童のための多言語議論支援システムのユーザインタフェース設計. 電子情報通信学会和文論文誌D, Vol. J99-D, No. 10, pp. 1013-1021, 2016.
3. 中口孝雄, 村上陽平, 林 冬惠, 石田 亨. 高階関数を導入した階層的サービス合成記述. 電子情報通信学会和文論文誌B, Vol. J99-B, No. 10, pp. 834-842, 2016.
4. 後藤真介，石田 亨，林 冬惠. 繰り返しおよび並列プロセスからなるクラウドソーシングワークフローの最適化. 電子情報通信学会論文誌D, Vol. J99-D, No. 11, pp. 1094-1101, 2016.
1. Masayuki Otani, Toru Ishida, Yohei Murakami, Takao Nakaguchi. Event Management for Simultaneous Actions in the Internet of Things. IEEE 3rd World Forum on Internet of Things (WF-IoT), pp. 64-69, Reston, USA, 2016.12.12.
2. Xun Cao, Naomi Yamashita and Toru Ishida. Investigating the Impact of Automated Transcripts on Non-Native Speakers’ Listening Comprehension. ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI 2016), Tokyo, 2016. 11.13.
3. Xun Cao, Naomi Yamashita and Toru Ishida. How Non-Native Speakers Perceive Listening Comprehension Problems: Implications for Adaptive Support Technologies. International Conference on Collaboration Technologies (CollabTech 2016), 2016.09.15. Best paper award.
4. Shinsuke Goto, Toru Ishida and Donghui Lin. Understanding Crowdsourcing Workflow: Modeling and Optimizing Iterative and Parallel Processes. AAAI Conference on Human Computation and Crowdsourcing (AAAI HCOMP 2016), Austin, USA, 2016.11.02.
5. Toru Ishida. Intercultural Collaboration: A Brief History. International Conference on Principle and Practices in Multi-Agent Systems (PRIMA 2016), pp. 3-19, invited paper, Phuket, Thailand, 2016.08.22．
6. Shigeo Matsubara, Ryuya Kagifuku. Reducing Congestions in Decentralized Matching by Using Preference Signaling. The 18th International Conference on Electronic Commerce (ICEC 2016), Suwon, Korea, 2016.08.18.
7. Andrew William Vargo, Shigeo Matsubara. Editing Unfit Questions in Q&A. 2016 5th IIAI International Congress on Advanced Applied Informatics (IIAI-AAI), Kummoto, 2016.07.13.
8. Xin Zhou, Donghui Lin and Toru Ishida. Evaluating Reputation of Web Services under Rating Scarcity. IEEE International Conference on Services Computing (SCC 2016), San Francisco, USA, 2016.06.30.
9. Ngoc Nguyen, Donghui Lin, Takao Nakaguchi, Toru Ishida. Towards a Language Service Infrastructure for Mobile Environments. 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), poster session, Portoroz, Slovenia, 2016.05.27.
10. Arbi Haza Nasution, Yohei Murakami, Toru Ishida. Constraint-based Bilingual Dictionary Induction for Indonesian Ethnic Languages. 10th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), poster session, Portoroz, Slovenia, 2016.05.26.
11. Vargo Andrew and
Shigeo Matsubara. Corrective or Critical? Commenting on Bad Questions in
Q&A. iConference 2016, Philadelphia, USA, 2016.03.21.
1. Junta Koyama, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida. Event-Based Sensor Service Composition. IEEE 3rd World Forum on Internet of Things (WF-IoT), pp. 263-264, Reston, USA, 2016.12.12.
2. Yohei Murakami, Takao Nakaguchi, Donghui Lin and Toru Ishida. An Ontology for Language Service Composability. The Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure (WLSI-3) and The Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies (OIAF4HLT-2), Osaka, Japan, 2016.12.12.
3. Takao Nakaguchi, Masayuki Otani, Toshiyuki Takasaki and Toru Ishida. Combining Human Inputters and Language Services to provide Multi-language support system for International Symposiums. The Third International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure (WLSI-3) and The Second Workshop on Open Infrastructures and Analysis Frameworks for Human Language Technologies (OIAF4HLT-2), Osaka, Japan, 2016.12.12.
4. Akihiko Itoh and Shigeo Matsubara. Designing Incentives for Crowdsourced Tasks via Multi-Armed Bandits. IEEE International Conference on Agents (IEEE ICA 2016), short paper, Matsue, Japan, 2016.09.29.
5. Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin and Toru Ishida. Higher-Order Functions for Modeling Hierarchical Service Bindings. IEEE International Conference on Services Computing (SCC 2016), short paper, San Francisco, USA, 2016.06.27.
1. Victoria Abou Khalil, Junta Koyama, Toru Ishida. Analyzing an Idea Crowdsourcing Platform: Case of Climate CoLab. Designシンポジウム 2016, 吹田市, 2016.12.13.
2. 松原繁夫, 伊藤聡比古. 多腕バンディット問題としてのクラウドソーシングにおけるインセンティブ設計～複数依頼者が存在する場合～. 電子情報通信学会 人工知能と知識処理研究会（AI）, 信学技報, Vol. 116, No.350, AI2016-23, pp. 61-66, 大分県由布市, 2016.12.09.
3. 伊藤聡比古, 松原繁夫. クラウドソーシングにおけるインセンティブ設計への多腕バンディットの適用. 2016年度人工知能学会全国大会, 北九州市, 2016.06.06.
4. 大谷直樹, 中山 愛, 飯尾英晃, 伊藤聡比古, 林 冬惠, 村上陽平, 田中優子. クラウドソーシングにおける協調作業の実践と評価. 2016年度人工知能学会全国大会, 北九州市, 2016.06.06.
5. 嶋田飛鳥，松原繁夫. Q&Aサイトにおける途中参入者を考慮した二段階コンテストの分析. 電子情報通信学会2016年総合大会, D-8-16, 福岡市, 2016.03.18.
6. 伊藤優也，松原繁夫. クラウドソーシングにおけるPOMDPを用いた逐次タスクのワークフロー制御. 電子情報通信学会2016年総合大会, D-8-15, 福岡市, 2016.03.18.
7. 中口孝雄, 大谷雅之, 石田 亨. 国際シンポジウムのための多言語支援システムの開発. 電子情報通信学会異文化コラボレーション・人工知能と知識処理合同研究会, 京都市, 2016.02.29.
8. 肥田昌平, 高崎俊之, 大谷雅之, 中口孝雄. 児童の多言語ワークショップにおけるコミュニケーションの分析. 電子情報通信学会異文化コラボレーション・人工知能と知識処理合同研究会, 京都市, 2016.02.29.
9. 伊藤勝梧, 林 冬惠, 石田 亨. 受注履歴に基づくクラウドワーカーのスキル推定. 電子情報通信学会サービスコンピューティング研究会，京都市，2016.01.15.
10. 中口孝雄, 村上陽平, 石田 亨. 高階関数によるサービス合成. 電子情報通信学会サービスコンピューティング研究会，京都市，2016.01.15.
11. 佐々木健人, 村上陽平, 石田 亨. 複合サービス推薦のための多段階協調フィルタリング. 電子情報通信学会サービスコンピューティング研究会，京都市，2016.01.15.
1. 松原繁夫. マルチエージェントシステムにおける経済的アプローチ. 計測と制御, Vol. 55, No. 11, 2016.
1.「週のはじめに考える 翻訳機ガ・ツ・ナ・グ・ヨ」, 東京新聞, 2016年8月21日.