2018年研究成果発表
京都大学情報学研究科 社会情報学専攻 石田・松原研究室
Click here to get pdf files
1.
Yohei Murakami, Donghui Lin and Toru Ishida Eds. Services Computing for Language Resources. Springer, ISBN 978-981-10-7793-7. 2018.03.06.
1. Yohei Murakami, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Toru Ishida. Federated Grid Architecture for Language Services. Services Computing for Language Resources, Springer, pp. 3-20. 2018.03.06.
2. Masayuki Otani, Nguyen Cao Hong Ngoc, Takao Nakaguchi, Donghui Lin. Language Mashup: Personalized Language Service Platform. Services Computing for Language Resources, Springer, pp. 21-37. 2018.03.06.
3. Takao Nakaguchi, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida. Language Service Composition Based on Higher Order Functions. Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 41-56. 2018.03.06.
4. Trang Mai Xuan, Yohei Murakami, Toru Ishida. Policy-Aware Language Service Composition. Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 57-74. 2018.03.06.
5. Shinsuke Goto, Toru Ishida, Donghui Lin. Optimizing CrowdsourcingWorkflow for Language Services.Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 75-89. 2018.03.06.
6. Kemas M. Lhaksmana, Toru Ishida, Yohei Murakami. Cascading-Failure Tolerance for Language Service Networks.Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 91-105. 2018.03.06.
7. Mairidan Wushouer, Donghui Lin, Toru Ishida, Yohei Murakami. A Constraint Approach to Lexicon Induction for Low-Resource Languages.Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 109-123. 2018.03.06.
8. Donghui Lin, Toru Ishida, Yohei Murakami. Language Service Design Based on User-Centered QoS.Services Computing for Language Resources,Springer, pp. 125-137. 2018.03.06.
9. Amit Pariyar, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida. Consistency Analysis in Multi-Language Knowledge Sharing System.Springer, pp. 141-156. 2018.03.06.
10. Xun Cao, Naomi Yamashita, Toru Ishida. Supporting Non-native Speakers’ Listening Comprehension with Automated Transcripts.Springer, pp. 157-173. 2018.03.06.
11. Chunqi Shi, Toru Ishida, Donghui Lin. Translation Agent.Springer, pp. 175-192. 2018.03.06.
12. Yuu Nakajima, Ryutaro Otsuka, Reiko Hishiyama, Takao Nakaguchi,Naoyuki Oda. Gaming for Language Services.Springer, pp. 193-208. 2018.03.06.
13. Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori, Toru Ishida, Masayuki Otani. Youth Mediated Communication: Knowledge Transfer as Intercultural Communication. Springer, pp. 209-223. 2018.03.06.
1. Victoria Abou-Khalil , Toru Ishida, Masayuki Otani, Brendan Flanagan, Hiroaki Ogata and Donghui Lin. Learning Culturally Situated Dialogue Strategies to Support Language Learners. Research and Practice in Technology Enhanced Learning., Vol.13, No.10, 2018.07.25.
2. Mondheera Pituxcoosuvarn and Toru Ishida. Multilingual Communication via Best-Balanced Machine Translation. New Generation Computing., Vol. 36, pp. 349-364. 2018.
3. Toru Ishida, Yohei Murakami, Donghui Lin,.Takao Nakaguchi and Masayuki Otani. Language Service Infrastructure on the Web: The Language Grid.IEEE Computer, Vol. 51, Issues 6, pp. 72-81, 2018.
4. Mai Xuan Trang, Yohei Murakami, Toru Ishida. Policy-Aware Service Composition: Predicting Parallel Execution Performance of Composite Services.IEEE Transactions on Services Computing,, Vol. 11, No. 4, pp. 602-615. July-August 2018.
5. Andrew W. Vargo, Shigeo Matsubara. Identity and performance in technical Q&A.Behaviour & Information Technology,, Vol. 37, No. 7, pp. 658-674. 2018.03.16.
6. Xun Cao, Naomi Yamashita, Toru ishida. Effects of Automated Transcripts on Non-Native Speakers' Listening Comprehension. IEICE Transactions on Information and Systems,, Vol. E101-D, No. 3, pp. 730-739. 2018.03.01.
7. Kemas M. Lhaksmana, Yohei Murakami, Toru Ishida. Role-Based Modeling for Designing Agent Behavior in Self-Organizing Multi-Agent Systems. International Journal of Software Engineering and Knowledge Engineering,, Vol. 28, No. 1, pp. 79–96. 2018.
1. Mondheera Pituxcoosuvarn, Toru Ishida, Naomi Yamashita, Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori. Machine Translation Usage in a Children’s Workshop. The 10th international conference on collaboration technologies (CollabTech 2018),pp. 59-73. Lisbon, Portugal, 2018.09.05.
2. Shohei Yamamoto, Shigeo Matsubara. Adaptive Selection of Working Conditions for Crowdsourced Tasks. The 3rd International Conference on Agents (ICA2018),Singapore, 2018.07.29.
3. Takahiro Miyoshi, Shigeo Matsubara. Dynamically Forming a Group of Human Forecasters and Machine Forecaster for Forecasting Economic Indicators. The 27th International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI2018), Stockholm Sweden,2018.07.19.
4. Jiapeng Dai, Donghui Lin, Toru Ishida. A Two-phase Method of QoS Prediction for Situated Service Recommendation. IEEE International Conference on Services Computing (IEEE SCC 2018), San Francisco, USA, 2018.07.06.
5. Arbi Haza Nasution, Yohei Murakami, Toru Ishida. Designing a Collaborative Process to Create Bilingual Dictionaries of Indonesian Ethnic Languages. Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018), Miyazaki, 2018.05.11.
6. Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida. A Framework for Multi-Language Service Design with the Language Grid. Eleventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018),, Miyazaki, 2018.05.11.
7. Andrew Vargo, Benjamin Tag, Kai Kunze, Shigeo Matsubara. Different Languages, Different Questions: Language Versioning in Q&A. 23rd UK Academy for Information Systems International Conference, Oxford, UK, 2018.03.20.
8. Mondheera Pituxcoosuvarn, Toru Ishida, Naomi Yamashita, Toshiyuki Takasaki, Yumiko Mori. Supporting a Children's Workshop with Machine Translation. The 23rd annual meeting of the intelligent interfaces community and serves as a premier international forum for reporting outstanding research and development on intelligent user interfaces (ACM IUI 2018), poster session, Tokyo, 2018.03.07.
1. Shigeo Matsubara. Collective Intelligence Through Collaboration mong Human Forecasters and Machine Forecaster: A Case of Economic Indicators Forecast. 2018 Psychonomic Society Collaborative Symposium, Osaka, 2018.09.02.
1. 高比良健太郎, 松原繁夫. フリーフロート型カーシェアリングにおけるオークションを用いた自己組織的制御手法. 合同エージェントワークショップ＆シンポジウム2018 (JAWS2018), poster session,廿日市, 2018.09.14.
2. 山内翔大, 村上陽平, 中口孝雄, 石田亨. ユーザ辞書を用いたニューラル翻訳のカスタマイゼーション. 2018年度 人工知能学会全国大会, 鹿児島市, 2018.06.06.
3. 奥野僚介, 林冬惠, 大谷雅之, 石田亨. 文化依存対話エージェントの構築. 電子情報通信学会人工知能と知識処理研究会（AI）, 東大阪市, 2018.02.27.